春滞沅湘有怀山中_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

春滞沅湘有怀山中

李白 143 次 ☆ 收藏
字号

沅湘春色还,风暖烟草绿。
古之伤心人,于此肠断续。
予非怀沙客,但美采菱曲。
所愿归东山,寸心于此足。

译文

春天滞留在沅湘之地而有所感怀。沅湘之地春天又回来了,微风温暖,烟雾中的草儿一片碧绿。古时那些伤心之人,在这里肝肠寸断。我并非像屈原那样怀着悲愤投江的人,只是羡慕那采菱的歌曲。我所希望的是回到东山,这样小小的心愿在这里就满足了。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联‘沅湘春色还,风暖烟草绿’通过描写沅湘春天的景色,运用了白描手法,简单勾勒出一幅风暖草绿的春日画卷,为全诗奠定了基调。颔联‘古之伤心人,于此肠断续’从眼前景色联想到古时伤心之人,采用了联想的手法,使诗歌具有了历史的纵深感。情感表达上,诗人既有对古人境遇的感同身受,又有自己独特的情绪。

诗中通过对古人‘肠断续’的描写,表达出一种淡淡的忧伤之情。诗人在颈联表明自己‘非怀沙客’,将自己与屈原区别开来,又说羡慕采菱曲,暗示出自己向往一种悠然自得的生活。在意境营造方面,诗中描绘的沅湘春色是一种温暖而又略带惆怅的意境,风暖草绿本是美好的景象,但与‘古之伤心人’相联系,又添了几分忧伤。

主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往,同时也透露出对古人境遇的同情与感慨。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1231 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!646 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。