走笔赠独孤驸马_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

走笔赠独孤驸马

李白 245 次 ☆ 收藏
字号

都尉朝天跃马归,香风吹人花乱飞。
银鞍紫鞚照云日,左顾右盼生光辉。
是时仆在金门里,待诏公车谒天子。
长揖蒙垂国士恩,壮心剖出酬知己。
一别蹉跎朝市间,青云之交不可攀。
倘其公子重回顾,何必侯嬴长抱关。

译文

都尉去朝拜天子之后跃马而归,香风阵阵吹得落花四处乱飞。银色的马鞍紫色的马笼头映照得云日生辉,左看右看都散发着光辉。当时我在金马门里,在公车上等待诏命谒见天子。深深作揖承蒙君主以国士相待的恩宠,于是剖出壮志来酬谢知己。

自从分别后在这朝廷市井之间虚度光阴,像青云一样高远的交情已难以再得。倘若公子您能再次眷顾于我,我又何必像侯嬴一样长久地守着关门(而不得志)。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在意境上,前四句描绘出独孤驸马归来时的意气风发之态,通过‘香风’‘花乱飞’‘银鞍紫鞚’‘照云日’‘生光辉’等景象和描写,营造出一种富贵华丽、光芒四射的氛围。在写作手法上,前半部分采用白描手法,直接勾勒出独孤驸马的形象与他归来时的盛大场景,如‘都尉朝天跃马归,香风吹人花乱飞。

银鞍紫鞚照云日,左顾右盼生光辉’,生动而形象。后半部分则转为抒情,诗人自述在金门等待诏命的经历,以及受到君主恩宠时的感恩,如‘长揖蒙垂国士恩,壮心剖出酬知己’,情感真挚。然而,诗人又表达出与独孤驸马分别后的蹉跎之感,以及对其再次眷顾的期待,情感复杂而深沉。

从主题思想来看,既有对过去荣耀时光的回顾,又有对现实不得志的感慨,还表达了对旧交眷顾的渴望。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1228 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!645 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。