横吹曲辞·折杨柳_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

横吹曲辞·折杨柳

李白 98 次 ☆ 收藏
字号

垂杨拂绿水,摇艳东风年。
花明玉关雪,叶暖金窗烟。
美人结长恨,相对心凄然。
攀条折春色,远寄龙庭前。

译文

低垂的杨柳轻拂着绿水,在东风的吹拂下摇曳生姿。花朵娇艳明丽,玉门关却仍被白雪覆盖,柳叶温暖,金窗内却满是烟雾。美人怀着长久的怨恨,相对时心中满是凄凉悲伤。攀折柳条采下春色,远远地寄送到单于的龙庭之前。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法来看,诗的前四句运用了对比手法,前两句描绘出垂杨在东风吹拂下拂水摇艳的美好景象,展现出一片生机盎然的春色;而后两句则笔锋一转,将明丽的春花与玉关的白雪、温暖的柳叶与金窗内的烟雾进行对比,一边是美好的春景,一边是边地的寒冷与寂寥,形成鲜明反差。

在情感表达上,诗中充满了哀怨之情,由景入情,借春景与边地的对比,引出美人的长恨和凄然,表达出一种思念与哀怨,或许是闺中之人对远在边地之人的思念牵挂,这种情感在最后两句进一步升华,攀折柳条寄春色到龙庭,更是把这种思念和哀怨之情传递到远方。

在意境营造方面,诗中既有明媚的春景画面,又有寒冷寂寥的边地画面,两者交织,构建出一种复杂而又充满哀愁的意境。主题思想上,表达了对远方之人的思念、牵挂以及哀怨的情绪,可能是反映征人思妇之间的离情别绪这一主题。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1231 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!647 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。