别内赴征三首 三_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

别内赴征三首 三

李白 108 次 ☆ 收藏
字号

翡翠为楼金作梯,谁人独宿倚门啼。
夜坐寒灯连晓月,行行泪尽楚关西。

译文

用翡翠做楼阁,用金子做梯子,是谁独自住宿倚着门哭泣呢。夜晚坐在寒灯之下一直到晓月升起,远行的人儿啊,一路走到楚关西眼泪都流尽了。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首句‘翡翠为楼金作梯’运用夸张的手法描绘出居所的华丽,与后面独宿倚门啼之人形成鲜明对比,突出离别的哀伤。‘夜坐寒灯连晓月’通过描写人物在寒灯下坐到晓月升起的画面,从侧面烘托出离别之人内心的愁苦与孤寂,长夜漫漫,愁苦无尽。在情感表达方面,全诗充满了离别之悲。

诗人即将远行,留下家人独宿啼哭,诗人自己也是满心悲戚,泪洒路途。在意境营造上,寒灯、晓月的意象营造出清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕离别展开,展现了离别的痛苦与不舍,既有对家人的愧疚,也有自身远行的哀伤。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1227 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1014 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!645 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。