代美人愁镜二首 二_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

代美人愁镜二首 二

李白 104 次 ☆ 收藏
字号

美人赠此盘龙之宝镜,烛我金缕之罗衣。
时将红袖拂明月,为惜普照之余晖。
影中金鹊飞不灭,台下青鸾思独绝。
藳砧一别若箭弦,去有日,来无年。
狂风吹却妾心断,玉箸并堕菱花前。

译文

美人赠送了这盘龙纹饰的宝镜,映照出我金线缝制的罗衣。不时用红袖拂拭明月(这里明月借指镜子),是珍惜镜子映照出的光辉。镜中的金鹊好像永远在飞动不会消失,台下的青鸾徒然地相思到了极点。

丈夫(藳砧代指丈夫)这一分别就像离弦之箭一样迅速,离去有确定的日子,归来却遥遥无期。狂风吹来使我的心都要断了,眼泪(玉筯指代眼泪)一起掉落在菱花镜(也是镜子)之前。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借代的手法,如‘藳砧’代指丈夫,增加了诗歌的含蓄性与文化底蕴。在描写上,通过对宝镜、罗衣、红袖等意象的描写,生动地塑造出美人的形象以及她所处的情境。从情感表达方面,诗中充满了美人对离人的思念与哀怨之情。她对着镜子,睹物思人,看到镜中的景象就联想到自己的孤独处境。

意境营造上,诗中的景象如明月、金鹊、青鸾等构建出一种凄美、孤寂的氛围。主题思想主要围绕着美人对离别的痛苦以及对爱人归来的深切期盼。整首诗情感细腻,意象丰富,通过对美人的描写侧面反映出离别的愁绪。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1227 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1014 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!644 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。