寄远十一首 十_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

寄远十一首 十

李白 193 次 ☆ 收藏
字号

鲁缟如玉霜,笔题月氏书。
寄书白鹦鹉,西海慰离居。
行数虽不多,字字有委曲。
天末如见之,开缄泪相续。
泪尽恨转深,千里同此心。
相思千万里,一书值千金。

译文

鲁地的细绢洁白如霜,用毛笔题写月氏文字的书信。让白色鹦鹉传递书信,前往西海慰藉分居两地之人。信中的行数虽然不多,但每个字都饱含深情。远在天边的人如果见到这封信,打开信笺泪水就会不断流下。泪水流尽后怨恨变得更深,相隔千里之人却怀着同样的心情。

相思之情蔓延千万里,一封书信价值千金。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在意境上营造出一种遥远、孤寂又深情的氛围。鲁缟的洁白如霜,给人一种清冷之感,为全诗定下了略带哀伤的基调。从写作手法来看,首联通过对鲁缟和月氏书的描写,点明是寄远的书信,起笔就切入主题。中间几句着重描写书信的价值,虽行数不多却字字委曲,以少胜多的写法体现出情感的浓缩与深沉。

而'白鹦鹉'这一意象的运用,为诗增添了一份灵动与神秘,它仿佛是连接两地之人情感的使者。情感表达上,全诗围绕着思念与离恨展开,从开始的慰藉离居之人,到泪相续,再到恨转深,层层递进地表达出相隔千里之人浓烈的相思之苦。

主题思想明确,就是表达对远方之人深切的思念之情,这种思念因距离而更显珍贵,一封信笺成为了情感的寄托,价值千金。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1232 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!647 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。