奔亡道中五首 四_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

奔亡道中五首 四

李白 108 次 ☆ 收藏
字号

函谷如玉关,几时可生还。
洛阳为易水,嵩岳是燕山。
俗变羌胡语,人多沙塞颜。
申包惟恸哭,七日鬓毛斑。

译文

函谷关就如同玉门关一样,什么时候才能够活着回去呢?洛阳仿佛变成了易水,嵩山好像成了燕山。风俗都已改变为羌胡的腔调,很多人的面容都像是塞外之人。申包胥只是不停地痛哭,七天的时间头发就斑白了。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对比的手法。将函谷关比作玉门关,洛阳比作易水,嵩岳比作燕山,通过这些类比,强调出自己身处之地与故乡在氛围和感觉上的相似性,突出远离故乡的漂泊感。同时也暗示出安史之乱后,中原地区被胡化的惨状,正常的地域风貌被改变,形成今昔对比。

在情感表达上,全诗弥漫着浓浓的思乡之情以及对国家沦陷、山河易貌的悲痛。在意境营造方面,诗人描绘出一幅山河变异、风俗已改的画面,给人一种悲凉、哀伤的氛围。主题思想上,表达了诗人对战争的厌恶、对故乡的思念以及对国家命运的深切忧虑。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1232 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!647 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。