古风 二十二_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

古风 二十二

李白 201 次 ☆ 收藏
字号

秦水别陇首,幽咽多悲声。
胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。
感物动我心,缅然含归情。
昔视秋蛾飞,今见春蚕生。
袅袅桑柘叶,萋萋柳垂荣。
急节谢流水,羁心摇悬旌。
挥涕且复去,恻怆何时平。

译文

秦地的河流告别陇山之头,发出幽咽而多含悲戚的声音。北方的马回头看着北方的雪,小步行走时长声嘶鸣。外界事物触动我的内心,令我深切地怀着归家之情。往昔看到秋蛾飞舞,如今又见到春蚕生长。桑柘树的叶子细长柔美,柳树繁茂垂下枝条。

急促的时节如同流水般消逝,羁旅之心像高悬的旌旗般摇动不安。挥洒着泪水又再次离去,悲痛之情何时才能平息。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了秦水、陇首、胡马、朔雪、秋蛾、春蚕、桑柘叶、柳垂荣等多种景象,通过对这些不同景象的描写来烘托情感。如‘秦水别陇首,幽咽多悲声’,赋予秦水以人的情感,以水的幽咽悲声来暗示诗人内心的悲伤,是典型的移情于景。在情感表达方面,全诗弥漫着浓郁的思乡之情与羁旅的悲愁。

诗人从周围的景物变化感受到时光的流逝,进而触发了想要归家的渴望。在意境营造上,诗中营造出一种萧瑟、孤寂又略带哀伤的意境,无论是幽咽的秦水,还是顾朔雪长嘶鸣的胡马,都给人一种孤寂落寞之感。主题思想围绕着羁旅思乡展开,诗人身处异地,看到万物的变化,感物伤怀,抒发了自己对故乡的深切思念以及羁旅途中的惆怅。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1229 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!645 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。