济源上枉舒员外两篇因酬六韵_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:白居易

济源上枉舒员外两篇因酬六韵

白居易 111 次 ☆ 收藏
字号

歇手不判案,举头仍见山。
虽来鞍马上,不离诗酒间。
济源三临泛,王屋一登攀。
犹嫌百里近,只得十日闲。
明朝却归府,尘事如循环。
犹听瑶华曲,稍开风土颜。

译文

停下手中不判决案件的工作,抬起头仍然能看见青山。虽然是在鞍马旅途之中,却也不离开诗酒相伴的乐趣。在济源三次泛舟游览,到王屋山攀登了一回。还嫌这距离只有百里太过近便,仅仅得到十天的空闲。明日就要返回官府,尘世之事如同循环往复一般。

仍然能听到美妙的乐曲,稍稍舒展了风土人情下的面容。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗从文学手法上看,叙事与抒情相结合。诗人通过描述自己在济源的经历,如歇手判案、游览济源山水等经历,直接地展开叙述。在情感表达方面,诗中流露出对济源山水的喜爱和留恋之情,以及对官场尘事的厌倦。诗人在济源的日子,能纵情于诗酒、山水之间,但是一想到即将回到充满尘事的官府,就心生无奈。

在意境营造上,描绘出一幅既有山水自然之美,又有诗酒闲适之趣的画面,如‘举头仍见山’‘虽来鞍马上,不离诗酒间’等句,营造出一种悠然闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在济源的生活感受与即将回归官场的矛盾心理展开,体现出对自由闲适生活的向往和对官场事务的厌烦。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 白居易(共 6,143 篇)查看全部

送客病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。1157 读
春词低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。1148 读
竹枝巴东船舫上巴西, 波面风生雨脚齐。1133 读
木芙蓉晚函秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。1133 读
闺情烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。1124 读
戏醉客莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。1085 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。