中桥二首 其一_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:岳珂

中桥二首 其一

岳珂 63 次 ☆ 收藏
字号

过了平湖又小溪,却从芜径访多歧。
如何江上乘风鹢,化作泥中曳尾龟。
谁遣旌旟行沮洳,定知鼓吹宅涟漪。
中桥咫尺末由到,且作吴儿玩水嬉。

译文

经过了平静的湖泊又遇到小溪,然后从杂草丛生的小路走上多岔的道路。为什么在江上乘风破浪的船(鹢,船头画着鹢鸟的船,指代船),变成了泥中拖着尾巴爬行的乌龟。是谁让旗帜行进在低湿之地,一定知道鼓乐声是从那涟漪之处传来。

中桥近在咫尺却不能到达,暂且像吴地的孩子一样玩水嬉戏吧。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写行程中的平湖、小溪、芜径、多歧等景象,以写实的手法勾勒出旅途的状况,为下文的转折做铺垫。颔联运用了对比的手法,‘江上乘风鹢’象征着积极向上、乘风破浪的进取状态,而‘泥中曳尾龟’则表示一种消极、困顿的境地,两者形成鲜明对比,表达出诗人处境的转变或者理想与现实的落差。

颈联中的‘旌旟’‘鼓吹’这些意象,进一步渲染氛围,‘行沮洳’与‘宅涟漪’再次形成反差,展现出一种错乱感。情感表达上,全诗流露出一种无奈和失落,从曾经的意气风发(江上乘风鹢)到如今的不得志(泥中曳尾龟),以及面对近在咫尺的中桥却无法到达的惆怅。

在意境营造方面,通过对路途上不同景象以及不同状态的描写,构建出一种迷茫、无奈的意境。主题思想围绕着人生境遇的变化,理想与现实的矛盾展开。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 岳珂(共 885 篇)查看全部

薛稷夏热帖赞帖中月字用武后书体,因其时也。281 读
喜雨去年春旱种不移,后来虽雨那及时。279 读
一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其二诗题六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔277 读
至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其四诗题至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四271 读
米元章灵峰行记帖赞永和之兰亭,列序时人。270 读
六州歌头海棠开后,红雨洒江。269 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。