送姚杭州赴任因思旧游二首 二_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:白居易

送姚杭州赴任因思旧游二首 二

白居易 164 次 ☆ 收藏
字号

渺渺钱唐路几千,想君到后事依然。
静逢竺寺猿偷橘,闲看苏家女采莲。
故妓数人凭问询,新诗两首倩留传。
舍人虽健无多兴,老挍当时八九年。

译文

遥远的杭州路途有几千里,猜想您到那里以后诸事依旧。安静时会遇到天竺寺的猿猴偷橘子,闲暇时看苏家女子采莲。还请您代为向几个旧日的歌妓询问,有两首新诗希望能请她们留传。我虽然还算强健但没有太多的兴致了,算起来与老校(歌妓)分别已经八九年了。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联点明距离遥远,以想象友人到杭州后的情景开篇,直接引入主题。颔联通过描写杭州当地富有特色的两个场景——天竺寺猿猴偷橘和苏家女采莲,画面感十足,一静一动,充满生活气息,展现出杭州的风土人情。

颈联中提及旧日歌妓,又让诗有了一种对往昔的怀念之感,'凭问询'和'倩留传'用词准确生动,情感细腻。尾联诗人自述虽身体还健朗但兴致缺缺,且点出与故人分别的时长,把对往昔时光的留恋和如今的寂寥之感抒发出来。在情感表达上,既有对友人赴任之地的想象与描绘,又有对旧时光的怀念。

在意境营造上,描绘出杭州宁静又充满生机的画面,又杂糅了对往昔的追忆氛围。主题思想围绕着送友人赴任杭州,在这个过程中夹杂着对杭州旧游的回忆和对往昔人事的思念。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 白居易(共 6,143 篇)查看全部

送客病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。1157 读
春词低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。1148 读
竹枝巴东船舫上巴西, 波面风生雨脚齐。1134 读
木芙蓉晚函秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。1134 读
闺情烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。1124 读
戏醉客莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。1085 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。