劝酒十四首 何处难忘酒七首 五_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:白居易

劝酒十四首 何处难忘酒七首 五

白居易 103 次 ☆ 收藏
字号

何处难忘酒,军功第一高。
还乡随露布,半路授旌旄。
玉柱剥葱手,金章烂椹袍。
此时无一醆,何以骋雄豪。

译文

什么地方最难以忘怀酒呢?那就是在军功最为崇高的时候。得胜还乡时伴随着传送捷报的文书,半路上就被授予军旗与旄节。(将士们的妻子)有着如玉柱般纤细洁白的手指,(将士们)身着金光灿烂的深红色官袍。

在这个时候如果没有一杯酒,又怎么能尽显英雄豪杰的意气呢?

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,以设问‘何处难忘酒’引出‘军功第一高’的情境,开门见山。颔联通过‘还乡随露布,半路授旌旄’具体描绘了军功卓著后的荣耀场景,‘随’和‘授’两个动词生动地表现出一种连贯性和动态感。

颈联‘玉柱剥葱手,金章烂椹袍’,对仗工整,‘玉柱剥葱手’描绘出家中女子的柔美形象,从侧面反映出军功背后家庭的存在,‘金章烂椹袍’则直接写将士身着的华丽官袍,色彩鲜明。从情感表达来讲,表达了对军功荣耀的重视与赞美,认为在这样的高光时刻,酒是不可或缺的,因为酒可以让英雄豪杰尽情抒发自己的意气豪情。

在意境营造上,通过描写军功、还乡、华丽服饰等元素,构建出一种荣耀、豪迈的意境。主题思想围绕着军功与酒的关系展开,强调军功时刻酒的重要性,酒是英雄抒发豪情的媒介。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 白居易(共 6,143 篇)查看全部

送客病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。1157 读
春词低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。1148 读
竹枝巴东船舫上巴西, 波面风生雨脚齐。1134 读
木芙蓉晚函秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。1134 读
闺情烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。1124 读
戏醉客莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。1085 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。