陪柏中丞观宴将士二首 一_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:杜甫

陪柏中丞观宴将士二首 一

杜甫 92 次 ☆ 收藏
字号

极乐三军士,谁知百战场。
无私齐绮馔,久坐密金章。
醉客沾鹦鹉,佳人指凤凰。
几时来翠节,特地引红妆。

译文

全军将士极其欢乐,可谁又能知道他们经历过无数次的战场拼杀呢。将军公正无私地让将士们共享精美的食物,长时间坐在宴席间,佩带着精美的金印。喝醉的宾客鹦鹉杯中的酒都溢出来了,美人指着绘有凤凰图案的器物。

什么时候才能看到御史大人手持翠羽装饰的符节再来,特意带来美貌的女子呢。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘极乐三军士,谁知百战场’将将士们宴会上的极乐状态和他们经历过的残酷战场进行对比,突出了战争的残酷和眼前欢乐场景的难得。

在情感表达方面,既有对将士们的敬重,他们经历百场战争后终于能享受欢乐时光;同时也有一种微妙的讽喻,从‘无私齐绮馔,久坐密金章’能看出对军中官员在宴会上尽享荣华、显示地位的一种潜在态度。在意境营造上,通过描写宴会的场景,如‘醉客沾鹦鹉,佳人指凤皇’,勾勒出一幅热闹而又略显奢靡的画面。

主题思想上,反映了战争与和平时期军队中的不同状态,以及对军中现象的观察与思考。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 杜甫(共 2,924 篇)查看全部

登高风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。729 读
独坐二首竟日雨冥冥,双崖洗更青。705 读
送舍弟频赴齐州三首岷岭南蛮北,徐关东海西。685 读
七月一日题终明府水楼二首 一高栋曾轩已自凉,秋风此日洒衣裳。642 读
晴二首久雨巫山暗,新晴锦绣文。621 读
人日两篇 一元日到人日,未有不阴时。597 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。