喜观即到复题短篇二首 一_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:杜甫

喜观即到复题短篇二首 一

杜甫 92 次 ☆ 收藏
字号

巫峡千山暗,终南万里春。
病中吾见弟,书到汝为人。
意答儿童问,来经战伐新。
泊船悲喜后,款款话归秦。

译文

巫峡一带众多山峰昏暗阴沉,终南山却已是万里春色。我在病中终于盼到弟弟到来,信到之时就仿佛看到了你本人。心里想着如何回答儿童的询问,你来的路上刚刚经历过新的战乱。船停靠之后,悲喜交加的情绪过后,我们将缓缓诉说回秦地之事。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,‘巫峡千山暗’的昏暗阴沉与‘终南万里春’的明媚春色形成鲜明对比,暗喻自己与弟弟身处不同的境遇。颔联‘病中吾见弟,书到汝为人’直抒胸臆,写出病中的自己盼望弟弟到来的急切心情,以及收到弟弟书信如同见到本人般的欣喜。

颈联‘意荅儿童问,来经战伐新’,通过设想弟弟来路上的经历,增加了诗歌的叙事性,从侧面反映出当时社会的动荡不安。在意境营造上,既有巫峡的黯淡压抑氛围,又有终南山的春之希望的感觉。在情感表达方面,包含着兄弟间的思念、牵挂,以及对动荡局势的感慨等复杂情感。主题思想围绕兄弟相聚、战乱背景下的亲情展开。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 杜甫(共 2,924 篇)查看全部

登高风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。729 读
独坐二首竟日雨冥冥,双崖洗更青。705 读
送舍弟频赴齐州三首岷岭南蛮北,徐关东海西。685 读
七月一日题终明府水楼二首 一高栋曾轩已自凉,秋风此日洒衣裳。642 读
晴二首久雨巫山暗,新晴锦绣文。621 读
人日两篇 一元日到人日,未有不阴时。597 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。