自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 四_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:杜甫

自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 四

杜甫 76 次 ☆ 收藏
字号

牢落西江外,参差北户间。
久游巴子国,卧病楚人山。
幽独移佳境,清深隔远关。
寒空见鸳鹭,回首忆朝班。

译文

在荒凉的西江之畔,在参差错落的北屋之间。长久地游历在巴国之地,如楚地之人卧病不起。幽静孤独之中移往美好的境地,这里清净幽深与远方隔绝。寒冷的天空中看到鸳鹭飞翔,回首往事不禁回忆起在朝廷上排班的情景。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘牢落’‘参差’等词描绘出环境的萧索与错落,给人以直观的画面感。颔联中‘巴子国’‘楚人山’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴,同时表达出自己久居异地、漂泊多病的境遇。颈联‘幽独移佳境,清深隔远关’,对仗工整,‘幽独’与‘清深’分别从氛围和环境特点上渲染,写出新居的清幽。

尾联‘寒空见鸳鹭,回首忆朝班’情景交融,寒空中的鸳鹭触动诗人的情思,使其回忆起在朝廷的时光,含蓄地表达出诗人对往昔朝堂生活的怀念以及如今远离政治中心的落寞。在意境营造上,整体氛围是清冷、孤寂的,通过对周边环境和自身境遇的描写,塑造出一种被放逐、被疏离的孤独者形象。

主题思想上,主要表达了诗人漂泊异乡、卧病幽居的孤独以及对往昔在朝廷为官生活的怀念。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 杜甫(共 2,924 篇)查看全部

登高风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。729 读
独坐二首竟日雨冥冥,双崖洗更青。705 读
送舍弟频赴齐州三首岷岭南蛮北,徐关东海西。685 读
七月一日题终明府水楼二首 一高栋曾轩已自凉,秋风此日洒衣裳。642 读
晴二首久雨巫山暗,新晴锦绣文。621 读
人日两篇 一元日到人日,未有不阴时。597 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。