将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 三_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:杜甫

将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 三

杜甫 266 次 ☆ 收藏
字号

竹寒沙碧浣花溪,菱刺藤梢咫尺迷。
过客径须愁出入,居人不自解东西。
书签药里封蛛网,野店山桥送马蹄。
岂藉荒庭春草色,先判一饮醉如泥。

译文

寒冷的翠竹与碧绿的沙地环绕着浣花溪,菱角的尖刺与藤条的末梢近在咫尺却让人迷失方向。过往的行人实在要为进出而发愁,居住在此的人自己都分不清东西南北。书签和药包都被蜘蛛网封住,野外的小店和山间的小桥送走了马蹄声。

难道要凭借荒芜庭院中的春草景色,预先断定自己要喝个烂醉如泥。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联通过对竹、沙、浣花溪、菱刺、藤梢等景物的描写,勾勒出一幅幽僻而略显杂乱的画面,采用了白描手法,生动地描绘出当地的环境特色。颔联进一步从人的感受出发,写出此地路径难辨的特点,过客的‘愁’与居人的‘不自解’形成对比,强化这种环境的复杂。

颈联则从细微处入手,‘书签药里封蛛网’暗示此地久无人居的荒凉,‘野店山桥送马蹄’通过马蹄声在野店山桥间的回响,营造出一种寂寥落寞的氛围。尾联以一种看似豁达的口吻,借‘醉如泥’表达出诗人复杂的情绪,既有对往昔草堂生活的怀念,又有对如今草堂荒芜景象的感慨,以及对未来生活的迷茫与不安。

在意境营造上,全诗充满了一种荒芜、清冷、迷茫的氛围。主题思想上,诗人通过对将赴成都草堂途中的想象,表达了对草堂现状的担忧和对过去生活的怀念等复杂情感。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 杜甫(共 2,924 篇)查看全部

登高风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。729 读
独坐二首竟日雨冥冥,双崖洗更青。705 读
送舍弟频赴齐州三首岷岭南蛮北,徐关东海西。685 读
七月一日题终明府水楼二首 一高栋曾轩已自凉,秋风此日洒衣裳。642 读
晴二首久雨巫山暗,新晴锦绣文。621 读
人日两篇 一元日到人日,未有不阴时。597 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。