水槛遣心二首 二_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:杜甫

水槛遣心二首 二

杜甫 220 次 ☆ 收藏
字号

蜀天常夜雨,江槛已朝晴。
叶润林塘密,衣干枕席清。
不堪秪老病,何得尚浮名。
浅把涓涓酒,深凭送此生。

译文

蜀地的天气常常夜晚下雨,江边的栏杆外早晨已经天晴。树林和池塘因叶子滋润而显得繁茂,衣裳干了,枕席也很清爽。不能忍受自己又老又病,哪里还能去追逐那虚浮的名声。浅浅地饮着涓涓细流般的酒,深深地凭借它来度过余生。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联‘蜀天常夜雨,江槛已朝晴’采用了白描手法,简洁地描绘出蜀地夜雨朝晴的天气特点,为全诗奠定了清新自然的基调。颔联‘叶润林塘密,衣干枕席清’通过对树叶滋润、林塘茂密以及衣干枕席清爽的描写,从视觉和触觉的角度进一步渲染了雨后初晴的景象,对仗工整,富有画面感。

情感表达上,诗人经历了又老又病的状况,在诗中流露出对浮名的厌倦,如‘不堪秪老病,何得尚浮名’直抒胸臆,表达出一种对人生的无奈和对虚名的看淡。在意境营造方面,通过描写夜雨朝晴后的林塘景色,营造出一种清新、静谧的意境。主题思想上,反映了诗人晚年对生活的一种态度,想要远离浮名,在平淡宁静中度过余生。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 杜甫(共 2,924 篇)查看全部

登高风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。729 读
独坐二首竟日雨冥冥,双崖洗更青。705 读
送舍弟频赴齐州三首岷岭南蛮北,徐关东海西。685 读
七月一日题终明府水楼二首 一高栋曾轩已自凉,秋风此日洒衣裳。642 读
晴二首久雨巫山暗,新晴锦绣文。621 读
人日两篇 一元日到人日,未有不阴时。597 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。