三韵三篇 二_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:杜甫

三韵三篇 二

杜甫 109 次 ☆ 收藏
字号

荡荡万斛船,影若扬白虹。
起樯必椎牛,挂席集众功。
自非风动天,莫置大水中。

译文

那艘巨大的船儿晃晃荡荡,船影就像飞扬的白色长虹。竖起桅杆必定要杀牛祭神,挂起船帆要集合众人之功。如果不是上天起大风,就不要把它放置在大水之中。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首句‘荡荡万斛船,影若扬白虹’运用了比喻的手法,将船影比作扬白虹,生动形象地写出了船的庞大以及船影的壮观,给人以强烈的视觉冲击。‘起樯必椎牛,挂席集众功’则是通过描写起樯挂席时的隆重和需要众人之力,侧面烘托出大船航行的不易。情感表达上,诗人或许是借大船的航行来表达对事物发展需要具备多种条件的感慨。

在意境营造方面,前两句描绘出大船的雄伟形象和其影子的奇特,营造出一种宏大壮观的意境,而后几句则从大船航行所需的条件,如祭神、众人之功、风动天等,将这种宏大的意境与现实的制约因素相结合。主题思想上,可能是在暗示做大事需要众多条件的配合,不可盲目行事。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 杜甫(共 2,924 篇)查看全部

登高风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。729 读
独坐二首竟日雨冥冥,双崖洗更青。705 读
送舍弟频赴齐州三首岷岭南蛮北,徐关东海西。685 读
七月一日题终明府水楼二首 一高栋曾轩已自凉,秋风此日洒衣裳。642 读
晴二首久雨巫山暗,新晴锦绣文。621 读
人日两篇 一元日到人日,未有不阴时。597 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。