羌村 一_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:杜甫

羌村 一

杜甫 363 次 ☆ 收藏
字号

峥嵘赤云西,日脚下平地。
柴门鸟雀噪,归客千里至。
妻孥怪我在,惊定还拭泪。
世乱遭飘荡,生还偶然遂。
邻人满墙头,感叹亦歔欷。
夜阑更秉烛,相对如梦寐。

译文

西天的云霞一片殷红,太阳好像就在平地上方缓缓下沉。柴门前鸟雀叽叽喳喳地叫着,我从千里之外回到了家门。妻子和儿女都很诧异我还活着,惊魂既定之后还擦拭着眼泪。世道混乱我四处漂泊流浪,能够活着回来实在是偶然如愿。

邻居们都趴满了墙头张望,感叹之中还带着抽泣。夜深了还点起蜡烛,夫妻相对而坐仿佛在梦中一样。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在意境上,开篇通过描写傍晚时分天边的赤云、西沉的落日以及柴门前鸟雀喧闹的景象,勾勒出一幅乡村生活画面,烘托出一种既宁静又略带慌乱的氛围。从写作手法来看,采用了白描手法,像‘妻孥怪我在,惊定还拭泪’,简洁而生动地描绘出家人见到归者时复杂的反应,以细节表现出离乱之后亲人相逢的意外与惊喜。

在情感表达上,诗人把乱世中久别重逢的复杂情感刻画得细腻入微,既有重逢的喜悦,又饱含着对世道离乱的悲叹。主题思想围绕着安史之乱时期百姓遭受离乱之苦展开,诗人以自身归家的经历为缩影,反映出那个动荡时代里人民的苦难与不幸。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 杜甫(共 2,924 篇)查看全部

登高风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。729 读
独坐二首竟日雨冥冥,双崖洗更青。705 读
送舍弟频赴齐州三首岷岭南蛮北,徐关东海西。685 读
七月一日题终明府水楼二首 一高栋曾轩已自凉,秋风此日洒衣裳。642 读
晴二首久雨巫山暗,新晴锦绣文。621 读
人日两篇 一元日到人日,未有不阴时。597 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。