故恭人刘氏挽词_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:杨万里

故恭人刘氏挽词

杨万里 267 次 ☆ 收藏
字号

雨露低苹沼,芝兰上桂林。
鱼轩帘蹙绣,鸾纸诰涂金。
死者夫何恨,归欤乃宿心。
不偕君子老,愁绝白头吟。

译文

雨露洒落在浮萍池沼,芝兰生长于桂林之上。她乘坐着鱼皮装饰的车子,车帘上绣满蹙金花纹,皇帝用鸾纸书写的诰命涂上了金粉。死去的人有什么遗憾呢,归去吧是她向来的心愿。不能与丈夫相伴到老,那悲愁如同《白头吟》一样深切。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联‘雨露低苹沼,芝兰上桂林’运用了比兴手法,以雨露滋润苹沼、芝兰生长于桂林的美好景象起兴,可能暗示刘氏生前的美好品质如同芝兰般高洁。颔联‘鱼轩帘蹙绣,鸾纸诰涂金’通过描写她生前出行的车子装饰华丽以及所受诰命的尊贵,从侧面表现她的身份地位。在情感表达方面,全诗表达了对故恭人刘氏的深切悼念之情。

颈联‘死者夫何恨,归欤乃宿心’试图从逝者的角度来宽慰,但尾联‘不偕君子老,愁绝白头吟’则又回归到生者的悲痛,将这种悲痛类比于《白头吟》中的哀怨,情感真挚深沉。在意境营造上,诗中既有对美好事物的描写,如雨露芝兰,又有对华丽装饰的刻画,在这种美好与华丽背后是深深的哀伤之情。

主题思想主要是悼念刘氏,表达对她早逝不能与丈夫偕老的悲痛与惋惜。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 杨万里(共 7,609 篇)查看全部

过龟峰大龟昂首瞻南天,仙人赤脚骑龟肩。1126 读
梅花花早春何力,香寒晓尽吹。1088 读
和张寺丞功父八绝句约斋太瘦古僊真,寄我诗篇字字新。1077 读
初夏即事十二解 其四从教节序暗相催,历日尘生懒看来。1052 读
登天柱冈云外千峰斗速行,山尖一树独分明。988 读
龟峰明发大琛山,龟峰引颈来对面。891 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。