得亲老家问二首 其一_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:杨万里

得亲老家问二首 其一

杨万里 70 次 ☆ 收藏
字号

节里难为客,家中数有书。
慈亲问归否,意绪各何如。
强酒那能尽,添愁不更除。
旧来贫未仕,父子岂相疏。

译文

在节日里客居他乡是很艰难的事,家中常常有书信到来。慈祥的母亲询问是否归来,彼此的情绪又都是怎样的呢。勉强饮酒哪里能够喝得尽兴,增添的忧愁并不能就此消除。以前贫困未能出仕为官时,父子之间难道就相互疏远吗。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗通过描写客居他乡之人收到家中书信后的复杂情感,展现出淡淡的哀愁。在文学手法上,以平实的叙述为主,如‘节里难为客,家中数有书’直接点明客居的处境和家中书信往来的情况,简单却真切。

情感表达上,充满了思乡念亲的愁绪,从‘强酒那能尽,添愁不更除’能看出诗人借酒消愁愁更愁的状态,这种愁绪并非能够轻易消除,体现出思乡情感的深沉。在意境营造上,描绘出一个游子在佳节之际独在异乡的孤独画面,佳节本是团圆之时,而自己却只能对着家书,酒入愁肠。

主题思想围绕思乡念亲展开,表达出即使未出仕时贫困,家人之间的亲情也不会疏远的情感,体现出亲情的坚韧与温暖。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 杨万里(共 7,609 篇)查看全部

过龟峰大龟昂首瞻南天,仙人赤脚骑龟肩。1126 读
梅花花早春何力,香寒晓尽吹。1088 读
和张寺丞功父八绝句约斋太瘦古僊真,寄我诗篇字字新。1077 读
初夏即事十二解 其四从教节序暗相催,历日尘生懒看来。1052 读
登天柱冈云外千峰斗速行,山尖一树独分明。988 读
龟峰明发大琛山,龟峰引颈来对面。891 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。