病中感春_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:杨万里

病中感春

杨万里 154 次 ☆ 收藏
字号

老去春来已薄情,体中病后更竛竮。
海棠红酽飞成雪,杨柳金浓染作青。
到得当家饶景物,不如旧日借园亭。
一杯欲把还休去,遮莫莺花笑独醒。

译文

人老了之后,春天到来也觉得它薄情寡义,身体患病之后更加孤单瘦弱。海棠浓烈的红色花瓣飞落如雪,杨柳原本金黄的颜色浓郁得渐渐转青。等到自己成为一家之主有了众多景物可赏时,却觉得不如过去租借的园亭。

想要端起一杯酒又放下,哪怕莺儿花朵嘲笑我独自清醒。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联‘老去春来已薄情,体中病后更竛竮。’采用了拟人手法,将春天拟人化,说它‘薄情’,同时通过‘老去’和‘病后’的自身状况描写,奠定了全诗的情感基调。

颔联‘海棠红酽飞成雪,杨柳金浓染作青。’运用色彩描写,‘红酽’‘金浓’等词生动地描绘出海棠和杨柳的色彩,一红一黄,色彩鲜明,而‘飞成雪’和‘染作青’又写出了季节的变换,画面感极强。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种年老体病后的孤寂、落寞与对往昔的怀念之情。

如颈联‘到得当家饶景物,不如旧日借园亭。’通过今昔对比,突出了对旧日园亭生活的怀念。在意境营造上,诗中描绘了病中的自己面对春天的景色,有海棠飞落、杨柳变色等景象,整体意境略显凄清、孤寂。主题思想上,表达了诗人在病中的复杂情感,对时光流逝、身体老去的感慨以及对往昔生活的怀念。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 杨万里(共 7,609 篇)查看全部

过龟峰大龟昂首瞻南天,仙人赤脚骑龟肩。1124 读
梅花花早春何力,香寒晓尽吹。1088 读
和张寺丞功父八绝句约斋太瘦古僊真,寄我诗篇字字新。1076 读
初夏即事十二解 其四从教节序暗相催,历日尘生懒看来。1052 读
登天柱冈云外千峰斗速行,山尖一树独分明。987 读
龟峰明发大琛山,龟峰引颈来对面。891 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。