和赵国兴知录赠琴_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:辛弃疾

和赵国兴知录赠琴

辛弃疾 220 次 ☆ 收藏
字号

赵君胸中何瑰奇,白日照耀珊瑚枝。
新诗哦成七字句,孤桐赠我千金资。
人间皓齿蛾眉斧,筝笛纷纷君未许。
自言工作古离骚,十指黄钟挟大吕。
芙蓉清江薜荔塘,灵均一去乘鸾凰。
君试一弹来故乡,荷衣蕙带芳椒堂。
往时嵇阮二三子,能以遗音还正始。
谁令窈窕从户窥,曾闻长卿心好之。
低头儿女调音节,此器岂因渠辈设。
劝君往和薰风弦,明光佩玉声璆然。
此时高山与流水,应有钟期知妙旨。
只今欲解无弦嘲,听取长松万壑风萧骚。

译文

赵君的心中有着怎样的奇思妙想啊,就像白日照耀着珊瑚枝那般绚烂。新写成的七言诗吟哦而出,还把珍贵的孤桐琴赠送给我。人世间美女的皓齿蛾眉就像斧子(会消磨人的意志),纷纷扰扰的筝笛之声你并不称许。

自己说所作如同古老的《离骚》,十指弹奏出黄钟大吕(般的音律)。芙蓉盛开在清江畔,薜荔生长在池塘边,屈原一去就乘坐鸾凰(仙去了)。你试着弹奏一曲(仿佛让他)来到故乡,(仿佛看到他穿着)荷衣蕙带站在芳椒堂。

过去嵇康、阮籍等几个人,能够凭借遗留的琴音回归正始之音。是谁让那女子从门户里偷看(琴音),曾听闻司马相如心里喜爱(琴音)。低头为小儿女们调试音节,这样的乐器难道是为他们而设的吗?

劝你去弹奏那和暖南风般的琴曲,(这样)身上珮玉就会发出美玉般清脆的声音。这时(琴音仿佛)高山与流水(般美妙),应该有钟子期那样的人懂得其中的妙处。如今想要解除对无弦琴(之类的)嘲笑,那就听那万壑长松间萧瑟的风声吧。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的典故,如‘嵇阮’‘灵均’‘长卿’等典故,借古人事迹来表达对琴和琴音的独特见解,使诗歌富有文化底蕴。情感表达上,诗人对友人赠琴之事充满感激之情,同时通过对琴的高度赞美,表达出自己对高雅艺术的热爱和追求。

在意境营造方面,诗中描绘了如‘芙蓉清江薜荔塘’这样清新自然的景象,又有‘长松万壑风萧骚’这样大气磅礴的意境,为琴音增添了不同的氛围。主题思想围绕琴展开,从友人赠琴的缘由,到琴音的高雅,再到琴所蕴含的文化意义等多方面进行阐述。

诗中既有对琴的物质价值的肯定,如‘孤桐赠我千金资’,更有对琴的精神内涵的深入挖掘,展现了琴在古代文人生活中的重要地位。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 辛弃疾(共 2,203 篇)查看全部

六州歌头·晨来问疾晨来问疾,有鹤止庭隅。766 读
和人韵老来筋力上山迟,过眼风光自崛奇。740 读
水调歌头·文字觑天巧文字觑天巧,亭榭定风流。722 读
永遇乐·怪底寒梅怪底寒梅,一枝雪里,直恁愁绝。720 读
水调歌头壬子三山被召,陈端仁给事饮饯席长恨复长恨,裁作短歌行。662 读
水龙吟·倚栏看碧成朱倚栏看碧成朱,等闲褪了香袍粉。658 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。