寄朱昌叔_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:王安石

寄朱昌叔

王安石 220 次 ☆ 收藏
字号

西安春风花几树,花边饮酒今何处。
一杯塞上看黄云,万里寄声无雁去。
世事纷纷洗更新,老来空得满衣尘。
青山欲买江南宅,归去相招有此身。

译文

西安的春风里开着几树繁花,当年在花边饮酒的地方如今在哪里呢?在边塞举起一杯酒看着天上的黄云,想从万里之外传声却没有大雁可带去(消息)。世间的事情纷繁杂乱且不断更新交替,到老来只落得满身灰尘。

想要在江南买一处宅子隐居青山之下,等回去之后(再)邀请(友人)我还有这个身体(还有机会)。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联通过回忆往昔在西安春风繁花之畔饮酒的场景,运用今昔对比,营造出一种对往昔美好时光的怀念氛围。颔联‘一杯塞上看黄云,万里寄声无雁去’,画面感极强,‘一杯’与‘万里’形成空间上的巨大落差,写出距离之远和孤独之感,‘无雁去’则点明无法传递消息的无奈,情景交融。

情感表达上,既有对岁月流逝、世事变幻的感慨,又有对友人的思念之情。诗中的意境较为萧索孤寂,如‘看黄云’的边塞景象以及‘满衣尘’所体现的沧桑感。主题思想围绕着对往昔的怀念、对现实的无奈、对友人的思念以及对未来归隐生活的向往展开。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 王安石(共 3,292 篇)查看全部

人间人间投老事纷纷,才薄何能强致君。1176 读
张良汉业存亡俯仰中,留侯当此每从容。1108 读
入塞荒云凉雨水悠悠,鞍马东西鼓次休。1044 读
梅花白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。652 读
景福殿前柏香叶由来耐岁寒,几经真赏驻鸣銮。651 读
北窗病与衰期每强扶,鸡壅桔梗亦时须。648 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。