长门怨_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:陆游

长门怨

陆游 93 次 ☆ 收藏
字号

未央宫中花月夕,歌舞称觞天咫尺。
从来所恃独君王,一日谗兴谁为直。
咫尺之天今万里,空在长安一城里。
春风时送箫韶声,独掩罗巾泪如洗。
泪如洗兮天不知,此生再见应无期。
不如南粤匈奴使,航海梯山有到时。

译文

在未央宫花好月圆的夜晚,轻歌曼舞举杯欢庆仿佛离天很近。从来只依仗君王的恩宠,一旦谗言兴起有谁能为自己辩白。近在咫尺的天子如今却远在万里之外,徒然困在这长安城之中。春风不时送来箫韶乐曲的声音,只能独自掩着罗巾泪如雨下。

泪流满面啊上天却不知道,此生想要再次相见恐怕没有机会了。还不如南粤和匈奴的使者,航海登山总会有到达目的地的时候。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘咫尺之天今万里’将曾经与君王的近和如今的远形成鲜明对比,突出了失宠后的落差。在情感表达方面,深刻地表达出宫中女子失宠后的哀怨、孤独、无助以及对君王的思念和失望。在意境营造上,通过‘花月夕’的美好往昔与如今独掩罗巾哭泣的凄惨画面,构建出一种孤寂悲凉的意境。

主题思想围绕着宫中女子的失宠遭遇,反映出宫廷女子在封建宫廷制度下的悲惨命运,一旦失去君王的庇护,就陷入绝境的无奈。诗的叙事层层递进,从昔日的恃宠到一朝失宠,再到如今的绝望,情感逐步加深。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 陆游(共 14,997 篇)查看全部

高吟食少支撑惟恃粥,力衰举动辄须人。1159 读
幽居松陵甫里旧家风,晚节何妨号放翁。1130 读
即事鱼鳅群出天将雨,蛙黾争鸣草满庭。1126 读
怀友酒家旗下分携久,山驿灯前感慨频。1122 读
军中杂歌八首 其二秦人万里筑长城,不如壮士守北平。1109 读
泛舟去去泛轻舠,飘然兴自豪。1088 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。