残年_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:陆游

残年

陆游 193 次 ☆ 收藏
字号

残年垂八十,高卧岂逃名。
泥巷多牛迹,茅檐有碓声。
炊菰觞父老,煮枣哺雏婴。
遣戍虽传说,何时复两京。

译文

我已到将近八十的残年,高枕安卧并非为了逃避声名。泥泞的小巷里有很多牛的脚印,茅草屋檐下传来捣碓的声音。煮菰米来招待父老乡亲饮酒,煮红枣喂养幼小的孩子。虽然有传闻说要派遣军队(收复失地),但什么时候才能收复东京和西京呢?

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如‘泥巷多牛迹,茅簷有碓声’,简单几笔勾勒出乡村生活的质朴画面,具有很强的画面感。在情感表达方面,诗人在残年之际,描绘乡村的生活场景,透露出一种平静与淡然,但‘遣戍虽传说,何时复两京’又表达出对收复失地的期盼,这种期盼与平静的乡村生活形成对比,深化了主题。

在意境营造上,通过泥巷、牛迹、茅簷、碓声等乡村意象,营造出一种宁静、质朴的田园意境。主题思想上,反映了诗人在晚年对国家命运的关注,在乡村生活的表象下隐藏着对收复失地的渴望。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 陆游(共 14,997 篇)查看全部

高吟食少支撑惟恃粥,力衰举动辄须人。1159 读
幽居松陵甫里旧家风,晚节何妨号放翁。1130 读
即事鱼鳅群出天将雨,蛙黾争鸣草满庭。1126 读
怀友酒家旗下分携久,山驿灯前感慨频。1122 读
军中杂歌八首 其二秦人万里筑长城,不如壮士守北平。1109 读
泛舟去去泛轻舠,飘然兴自豪。1088 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。