捕虎行_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:陆游

捕虎行

陆游 82 次 ☆ 收藏
字号

山村牧童遭虎噬,血肉俱尽余双髻。
家人行哭觅遗骨,道路闻之俱掩涕。
州家督尉宿山中,已淬药箭攒长弓。
明朝得虎彻槛阱,缫丝捣麨歌年丰。

译文

山村里的牧童被老虎吃掉,血肉都没了只留下双髻(发式,此处代指牧童)。家人边走边哭寻找遗留的尸骨,路上的人听到这件事都掩面哭泣。州里的督尉在山中过夜,已经把箭淬好毒药并把长弓拉满。

明天要是捕到老虎拆去笼子陷阱,就要缫丝捣粉(庆祝)歌唱年成丰收。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲喜交织的氛围。前半部分描绘出牧童被虎噬的悲惨场景,通过‘血肉俱尽余双髻’这样残酷的描写,让读者仿佛能看到那惨烈的画面,充满了悲哀和惊悚的意境。写作手法上,先抑后扬,前面叙述牧童惨事,以悲景入笔。后半部分则转向州家督尉捕虎,通过对督尉准备捕虎的描写,暗示了一种希望,有一种从悲剧向喜剧转变的趋势。

在情感表达上,既有对牧童遭遇的深切同情与悲悯,又有对捕虎成功后美好生活的一种期待。主题思想方面,一方面反映了当时虎患对百姓的危害之大,另一方面也体现了人们对战胜灾害、获得美好生活的向往。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 陆游(共 14,997 篇)查看全部

高吟食少支撑惟恃粥,力衰举动辄须人。1159 读
幽居松陵甫里旧家风,晚节何妨号放翁。1130 读
即事鱼鳅群出天将雨,蛙黾争鸣草满庭。1126 读
怀友酒家旗下分携久,山驿灯前感慨频。1122 读
军中杂歌八首 其二秦人万里筑长城,不如壮士守北平。1109 读
泛舟去去泛轻舠,飘然兴自豪。1088 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。