病愈偶书_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:陆游

病愈偶书

陆游 152 次 ☆ 收藏
字号

枯蓬万里寄飘风,晚落江头号放翁。
冉冉流年秋镜里,悠悠残梦晓笳中。
扫除药裹病良已,弃置酒杯愁自空。
闲处固应容老子,卧看年少起新丰。

译文

枯败的蓬草在万里长风里飘荡,晚年的我如蓬草飘落于江边自号放翁。缓缓流逝的岁月在秋镜里呈现,悠悠的残梦在清晨的笳声中渐散。扫除药包,病已经好了,放下酒杯,愁绪自然也空了。清闲之处本就应该容我这样的老人,卧着看年轻人在新丰建功立业。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

在意境方面,诗中通过‘枯蓬’‘飘风’‘秋镜’‘晓笳’等意象营造出一种萧索、落寞又略带沧桑的意境。如‘枯蓬万里寄飘风’,以枯蓬随风飘荡万里之态,展现出诗人的漂泊感。写作手法上,首联以枯蓬自比,形象地表达出自己暮年的漂泊处境。

颔联运用对仗工整的对偶句,‘冉冉’对‘悠悠’,‘流年’对‘残梦’,‘秋镜里’对‘晓笳中’,在形式上整齐美观,在表意上强化了岁月流逝与残梦的虚无之感。情感表达上,诗人既有对自身暮年多病的感慨,如‘扫除药裹病良已’,又有对年轻人建功立业的期待,从‘卧看年少起新丰’可看出。

主题思想上,体现了诗人暮年的生活状态以及对世事的豁达态度。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 陆游(共 14,997 篇)查看全部

高吟食少支撑惟恃粥,力衰举动辄须人。1156 读
幽居松陵甫里旧家风,晚节何妨号放翁。1130 读
即事鱼鳅群出天将雨,蛙黾争鸣草满庭。1126 读
怀友酒家旗下分携久,山驿灯前感慨频。1122 读
军中杂歌八首 其二秦人万里筑长城,不如壮士守北平。1109 读
泛舟去去泛轻舠,飘然兴自豪。1088 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。