白云自西来过书巢南窗_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:陆游

白云自西来过书巢南窗

陆游 86 次 ☆ 收藏
字号

岷山千里青未了,恨隔长江不到吴。
羁云冉冉吾旧识,安得挽之来坐隅。

译文

岷山千里一片青葱,望不到尽头,只恨被长江阻隔,不能到达吴地。那缓缓飘行的羁旅之云是我旧时相识,怎样才能把它拉过来坐在我的角落边呢。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首句‘岷山千里青未了’化用了杜甫‘齐鲁青未了’的诗句,通过描写岷山千里的青葱,营造出一种壮阔的意境。这里采用了远景描写,以岷山为背景,展示出宏大的空间感。情感表达上,‘恨隔长江不到吴’中的‘恨’字直接表达出诗人不能到达吴地的遗憾之情。

而对于羁云的描写则十分巧妙,将云拟人化,称其为‘吾旧识’,表现出诗人在羁旅中的孤独与对陪伴的渴望,同时也流露出一种对自由飘荡的向往。主题思想围绕着羁旅之思展开,通过对岷山、长江以及羁云的描写,表达出诗人身不由己、漂泊在外的愁绪以及对远方的向往。整个诗文意境开阔又略带惆怅。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 陆游(共 14,997 篇)查看全部

高吟食少支撑惟恃粥,力衰举动辄须人。1157 读
幽居松陵甫里旧家风,晚节何妨号放翁。1130 读
即事鱼鳅群出天将雨,蛙黾争鸣草满庭。1126 读
怀友酒家旗下分携久,山驿灯前感慨频。1122 读
军中杂歌八首 其二秦人万里筑长城,不如壮士守北平。1109 读
泛舟去去泛轻舠,飘然兴自豪。1088 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。