晴和出游湖山间_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:陆游

晴和出游湖山间

陆游 192 次 ☆ 收藏
字号

日出气稍和,呼船渡烟津。
微风西南来,水面生鱼鳞。
适此一日佳,聊娱百年身。
捋须俯船舷,一笑彼何人。
闰余春事早,已觉阳和新。
梅花处处开,幽香袭衣巾。
久病喜我出,问讯倾乡邻。
舟回不须速,看涌白玉轮。

译文

太阳出来后天气稍稍暖和了些,呼唤船只渡过烟雾笼罩的渡口。轻柔的西南风缓缓吹来,水面泛起如鱼鳞般的波纹。恰逢这样美好的一天,姑且让自己百年的人生获得片刻欢愉。手捋胡须俯身靠着船舷,笑看那些人又算得了什么。

闰月使得春天来得更早,已经感觉到温暖的气息焕然一新。梅花处处盛开,清幽的香气侵袭着衣裳和头巾。生病许久后大家都为我出门感到高兴,乡亲邻里纷纷前来问候。船儿回程不必太快,看着那如白玉轮般涌起的明月。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联中‘日出气稍和,呼船渡烟津’,简单直白地描绘出出游的起始画面,以白描手法勾勒出环境。颔联‘微风西南来,水面生鱼鳞’,通过比喻的手法,将水面的波纹比作鱼鳞,生动形象地写出微风下湖水的动态美。在意境营造方面,诗中描绘了晴日下湖山的美景,如梅花盛开、幽香袭人的画面,给人以清新、闲适之感。

情感表达上,‘适此一日佳,聊娱百年身’体现出诗人对这美好一日的珍惜和享受,同时久病之后出游的喜悦也溢于言表。主题思想围绕晴和之日出游湖山所见所感展开,既有对自然景色的喜爱,也有久病后重获生机的欣慰。整首诗语言平实却富有韵味,以出游的行程为线索,串起所见景色与所遇人事,展现出一种悠然自得的生活态度。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 陆游(共 14,997 篇)查看全部

高吟食少支撑惟恃粥,力衰举动辄须人。1156 读
幽居松陵甫里旧家风,晚节何妨号放翁。1130 读
即事鱼鳅群出天将雨,蛙黾争鸣草满庭。1126 读
怀友酒家旗下分携久,山驿灯前感慨频。1122 读
军中杂歌八首 其二秦人万里筑长城,不如壮士守北平。1109 读
泛舟去去泛轻舠,飘然兴自豪。1088 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。