琴歌二首_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:司马相如

琴歌二首

司马相如 121 次 ☆ 收藏
字号

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其皇。
时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!
有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!
皇兮皇兮从我栖,得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐,中夜相从知者谁?
双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

译文

凤凰啊凤凰,你回到了故乡。在四海遨游,寻找你的伴侣。时运不通,没有机会施展才能。没想到今晚来到了这厅堂。有一位美丽的淑女在这个地方。室虽近而人却远,思念之情毒害着我的心肠。怎样才能交颈成为鸳鸯呢?

皇啊皇啊,跟我一起栖息吧,能够托付终身成为配偶。感情相通心意和谐,半夜相伴又有谁知晓。双翅一起飞起高飞远翔,不要使我的心感到悲伤。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗运用了比兴的手法,以凤凰求凰比喻男子追求女子,情感真挚而热烈。意境上,营造出一种浪漫而略带忧伤的氛围,通过对室迩人遐的描绘,凸显出相思之苦。从情感表达来看,男子对淑女的爱慕之情溢于言表,既有对美好爱情的向往,又有因无法相守而产生的忧伤。主题思想主要围绕着爱情的追求与无奈展开,表达了对爱情的执着和对离别的痛苦。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 司马相如(共 19 篇)查看全部

上林赋-原文  亡是公听然而笑曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也。172 读
琴歌二首 其一凤兮凤兮归故乡。94 读
琴歌二首 其二皇兮皇兮从我栖,得托孳尾永为妃。79 读
凤求凰其一:【琴曲出自王实甫《西厢记》】有美一人兮,见之不忘。70 读
上书谏猎臣闻物有同类而殊能者,故力称乌获,捷言庆忌,勇期贲、育。0 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。