品令_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:辛弃疾

品令

辛弃疾 156 次 ☆ 收藏
字号

迢迢征路。
又小舸、金陵去。
西风黄叶,淡烟衰草,平沙将暮。
回首高城,一步远如一步。
江边朱户。
忍追忆、分携处。
今宵山馆,怎生禁得,许多愁绪。
辛苦罗巾,揾取几行泪雨。

译文

漫长遥远的征途。又坐着小船,向金陵驶去。西风吹动着枯黄的树叶,淡淡的烟雾笼罩着衰败的野草,平坦的沙地即将被暮色笼罩。回头望那高高的城楼,每远离一步都好像离得更远。江边那朱红的门户,怎忍心去回忆,那分别的地方。

今天夜里住在山间的馆舍,怎么能禁受得住,这么多的愁思。只能辛苦这丝绸的手帕,来擦拭流下的几行泪雨。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,本词开篇点明征路迢迢,奠定了一种悠远的氛围。词中通过‘西风黄叶,淡烟衰草,平沙将暮’等景象描写,运用了白描手法,勾勒出一幅萧瑟、孤寂的秋景图,烘托出离别的哀伤与前途的渺茫。在情感表达方面,全词弥漫着浓浓的离愁别绪,从‘回首高城,一步远如一步’中可以深切感受到离人对离去之地的不舍。

在意境营造上,通过描写行途所见的衰败秋景,营造出一种凄凉、黯淡的意境。主题思想上,着重表达了离别的痛苦与旅途的愁苦。词人通过景与情的交融,把羁旅之愁和离别之痛表现得淋漓尽致。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 辛弃疾(共 2,203 篇)查看全部

六州歌头·晨来问疾晨来问疾,有鹤止庭隅。766 读
和人韵老来筋力上山迟,过眼风光自崛奇。740 读
水调歌头·文字觑天巧文字觑天巧,亭榭定风流。722 读
永遇乐·怪底寒梅怪底寒梅,一枝雪里,直恁愁绝。720 读
水调歌头壬子三山被召,陈端仁给事饮饯席长恨复长恨,裁作短歌行。662 读
水龙吟·倚栏看碧成朱倚栏看碧成朱,等闲褪了香袍粉。658 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。