醉翁操_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:辛弃疾

醉翁操

辛弃疾 129 次 ☆ 收藏
字号

长松。
之风。
如公。
肯余从。
山中。
人心与吾兮谁问。
湛湛千里之江。
上有枫。
噫,送子东。
望君之门兮九重。
女无悦己,谁适为容。
不龟手药,或一朝兮取封。
昔与游兮皆童。
我独穷兮今翁。
一鱼兮一龙。
劳心兮忡忡。

译文

高大的松树。那松间之风。如同醉翁您啊。肯让我跟随。在这山中。人心与我啊有谁来过问。清澈而广阔千里的江水。岸上有枫叶。唉,送您向东行。仰望您的家门啊如同九重之深。女子若没有欣赏自己的人,又为谁去打扮妆容呢。

那防止手冻裂的药物,也许有一天能使人得到封赏。过去一起游玩时都还是孩童。唯独我穷困啊如今成了老翁。您是鱼化为龙(飞黄腾达)。我却忧心忡忡。唉,命运与时机相逢。您获取那万钟的俸禄啊。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如以‘长松’‘之风’喻醉翁,开篇营造出一种宁静而高洁的氛围。文中多处使用对比,像‘我独穷兮今翁’与‘子取之食兮万锺’,鲜明地展现出作者与对方不同的境遇,贫富悬殊,从而强化了情感的表达。在情感表达方面,诗中充满了对自身命运不济的哀怨和对友人飞黄腾达的感慨,如‘一鱼兮一龙。

劳心兮忡忡’,有羡慕,有自怜。在意境营造上,诗中描绘了山中松风、千里江枫等景象,勾勒出一种清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着命运的不同、贫富的差异展开,表达出对世态炎凉的深切感受。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 辛弃疾(共 2,203 篇)查看全部

六州歌头·晨来问疾晨来问疾,有鹤止庭隅。766 读
和人韵老来筋力上山迟,过眼风光自崛奇。740 读
水调歌头·文字觑天巧文字觑天巧,亭榭定风流。722 读
永遇乐·怪底寒梅怪底寒梅,一枝雪里,直恁愁绝。720 读
水调歌头壬子三山被召,陈端仁给事饮饯席长恨复长恨,裁作短歌行。662 读
水龙吟·倚栏看碧成朱倚栏看碧成朱,等闲褪了香袍粉。658 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。