外国名著
共 15,173 篇
随机读一篇
泰门 雅典贵族 路歇斯 路库勒斯 辛普洛涅斯 谄媚的贵族 文提狄斯 泰门的负心友人之一 艾帕曼特斯 性情乖僻的哲学家 艾西巴第斯 雅典将官 弗莱维斯 泰门的管家 弗莱米涅斯 路西律斯 塞维律斯 泰门的仆人 凯菲斯 菲洛特斯 泰特斯 路歇斯 霍坦歇斯 泰门债主的仆人 文提狄斯的仆人 凡罗及艾西铎(泰门的二债主)的仆人 三路人 雅典老人 侍童 外国名著 1 次
第一场英国。罗马军营地 波塞摩斯持血帕上。 波塞摩斯 是的,血污的布片,我要把你保藏起来,因为是我的意思让你染上这种颜色。已婚的男子们啊,要是你们每一个人都采取这样的手段,那么多少人将要杀害了远比他们自己无罪的妻子,只因为她们一时小小的失足!啊,毕萨尼奥!良好的仆人并不全然服从主人的命令;那命令如其是荒谬狂悖的,他就没有履行的义务。神啊!要是你们早一些谴罚我的罪恶,我决不会活到现在,干下这样外国名著 0 次
第一场威尔士。培拉律斯山洞附近森林 克洛顿上。 克洛顿 要是毕萨尼奥指示我的方向没有错误,那么这儿离开他们约会的地点应该不远了。他的衣服我穿着多么合身!既然穿得上他的衣服,为什么配不上他的爱人呢?她不是跟他的裁缝一样,都是上帝造下的生物吗?据说,女人究竟能不能配上,全得看她一时的冲动——对不起,我说得过分露骨了。反正我必须使尽我的伎俩才是。我敢老实对自己说一句话——因为一个人在自己房间里照照外国名著 0 次
第一场英国。辛白林宫中大厅 辛白林、王后、克洛顿及群臣自一门上;卡厄斯-路歇斯及侍从等自另一门上。 辛白林 现在告诉我们,奥古斯特斯-凯撒有什么赐教? 路歇斯 我们的先皇裘力斯-凯撒——他的记忆至今存留在人们心目之中,他的赫赫的威名将要永远流传于众口——当他征服贵国的时候,正是令叔凯西伯兰当国,他的卓越的功业,是素来为凯撒所称道的;那时令叔曾经答应每年向罗马献纳三千镑的礼金,传诸后嗣,永外国名著 0 次
第一场英国。辛白林王宫前 克洛顿及二贵族上。 克洛顿 有谁像我这般倒楣!刚刚在最后一下的时候,给人把我的球打掉了!我放了一百镑钱在它上面呢,你想我怎么不气;偏偏那个婊子生的猴崽子怪我不该骂人,好像我骂人的话也是向他借来的,我自己连随便骂人的自由都没有啦。 贵族甲 他得到些什么好处呢?您不是用您的球打破了他的头吗? 贵族乙 (旁白)要是那人的头脑也跟这打他的人一般,那么这一下一定会把它外国名著 0 次
第一场英国。辛白林宫中花园 二绅士上。 绅士甲 您在这儿遇见的每一个人,都是愁眉苦脸的;我们的感情不再服从上天的意旨,虽然我们朝廷里的官儿们表面上仍旧服从着我们的国王。 绅士乙 可是究竟为了什么事呀? 绅士甲 他最近娶了一个寡妇做妻子,那寡妇有一个独生子,他想把他的女儿,他的王国的继承者,许嫁给他,可是他的女儿偏偏看中了一个有才的贫士。她跟她的爱人秘密结了婚;她的父亲知道了这件事情,外国名著 0 次
英国国王 克洛顿 王后及其前夫所生之子 波塞摩斯-里奥那托斯 绅士,伊摩琴之夫 培拉律斯 被放逐的贵族,化名为摩根 吉德律斯 化名为波里多辛白林之子,摩根之假子 阿维拉古斯 化名为凯德华尔辛白林之子,摩根之假子 菲拉里奥 波塞摩斯之友意大利人 阿埃基摩 菲拉里奥之友意大利人 法国绅士 菲拉里奥之友 卡厄斯-路歇斯 罗马主将 罗马将领 二英国将领 毕萨尼奥外国名著 0 次
第一场腓利比平原 奥克泰维斯及安东尼率军队上。 奥克泰维斯 现在,安东尼,我们的希望已经得到事实的答复了。你说敌人一定坚守山岭高地,不会下来;事实却并不如此,他们的军队已经向我们逼近,似乎有意要在这儿腓利比用先发制人的手段,给我们一个警告。 安东尼 嘿!我熟悉他们的心理,知道他们为什么这样做。他们的目的无非是想先声夺人,让我们看见他们的汹汹之势,认为他们的士气非常旺盛;其实完全不是这样。外国名著 0 次
第一场罗马。安东尼家中一室 安东尼、奥克泰维斯及莱必多斯围桌而坐。 安东尼 那么这些人都是应该死的;他们的名字上都作了记号了。 奥克泰维斯 你的兄弟也必须死;你答应吗,莱必多斯? 莱必多斯 我答应。 奥克泰维斯 替他作了记号,安东尼。 莱必多斯 可是有一个条件,坡勃律斯也不能让他活命,他是你的外甥,安东尼。 安东尼 那么就把他处死;瞧,我用一个黑点注定他的死罪了。可是莱必外国名著 0 次
第一场罗马。圣殿前。元老院在上层聚会 阿特米多勒斯及预言者杂在大群民众中上:喇叭奏花腔。凯撒、勃鲁托斯、凯歇斯、凯斯卡、狄歇斯、麦泰勒斯、特莱包涅斯、西那、安东尼、莱必多斯、波匹律斯、坡勃律斯及余人等上。 凯撒 (向预言者)三月十五已经来了。 预言者 是的,凯撒,可是它还没有去。 阿特米多勒斯 祝福,凯撒!请您把这张单子读一遍。 狄歇斯 这是特莱包涅斯的一个卑微的请愿,请您有空把外国名著 0 次
第一场罗马。勃鲁托斯的花园 勃鲁托斯上。 勃鲁托斯 喂,路歇斯!喂!我不能凭着星辰的运行,猜测现在离天亮还有多少时间。路歇斯,喂!我希望我也睡得像他一样熟。喂,路歇斯,你什么时候才会醒来?醒醒吧!喂,路歇斯! 路歇斯上。 路歇斯 您叫我吗,主人? 勃鲁托斯 替我到书斋里拿一支蜡烛,路歇斯;把它点亮了到这儿来叫我。 路歇斯 是,主人。(下。) 勃鲁托斯 只有叫他死这一个办法;外国名著 0 次
第一场罗马。街道 弗莱维斯、马鲁勒斯及若干市民上。 弗莱维斯 去!回家去,你们这些懒得做事的东西,回家去。今天是放假的日子吗?嘿!你们难道不知道,你们做手艺的人,在工作的日子走到街上来,一定要把你们职业的符号带在身上吗?说,你是干哪种行业的? 市民甲 呃,先生,我是一个木匠。 马鲁勒斯 你的革裙、你的尺呢?你穿起新衣服来干什么?你,你是干哪种行业的? 市民乙 说老实话,先生,我说外国名著 0 次