《普希金诗选》 我们的沙皇是位了不起的大官

我们的沙皇是位了不起的大官(这是一首讽刺俄国沙皇亚历山大一世的诗.一八○五年亚历山大亲自指挥俄国军队与法国军队一交一战.在奥斯特利兹城下,俄军被拿破仑指挥的法军打得一败涂地.

作者：［俄］普希金

我们的沙皇是位了不起的大官,

亚历山大非常重视"线式战术".这种战术通过连续不断地.极其野蛮地严格训练,把士兵们变成没有灵魂的自动步枪.在训练中,士兵稍有过失就会受到最残酷的刑罚.

一八一五年拿破仑军队被击溃,亚历山大成为神圣同盟的首领之一.这时他不再过问国内大事,把一精一力几乎全部集中在镇压欧洲诸国的革命运动上.当时奥地利极其反动的大臣梅特涅施展权术,使俄国政策受他左右.

普希金这首讽刺诗就是针对亚历山大这种行径而作,他把这位俄国沙皇讽喻为外事部门的一名八等文官.)

""我们的沙皇是位了不起的大官......""他接受的是鼓点声中的教育:

在奥斯特利兹城下他逃之夭夭,

一八一二年,他又吓得浑身战栗.

不过,他却是线式战术的教授!

最后这种战术也使这位英雄玩腻......

如今,他在外事部门充当了

一位小小的八等官吏!