《普希金诗选 寂寞》忧郁......尼娜

寂寞,忧郁......尼娜(这里讲到尼娜,显然含有和索.费.普希金娜结婚的意思.他在从米哈伊洛夫斯克村去莫斯科时和她匆匆地见了一面.然而诗人并没有成功.他的求婚被拒绝了.)

作者：［俄］普希金

寂寞,忧郁......尼娜

明天,

我将回到心一爱一的人儿身边,

坐在壁炉前我将忘怀一切,

对着你,怎么看也不觉厌倦.

时针滴嗒响着完成了

自己节奏匀整的一圈,

午夜打发走那些讨厌的人,

可并不能把我们拆散.

愁人啊,尼娜;我的旅程太寂寞,

我的车夫瞌睡了,不再响动,

只有铃声在单调地响着,

月亮的脸被遮得一片朦胧.