《泰坦尼克号》原著第九章(1)

第九章

生活本是一部关于人的英雄史诗。它描述的是：世人寻求人生奥秘而不可得，有心通晓一切而无能为力，渴望成为强者而又无力克服自身弱点的历程……

泰坦尼克号船头已经全部没入水中，船体倾斜，尾部向上翘起。

又一艘救生艇被放入水中。

先放入水中的救生艇已经离开大船较远的距离，因为当大船沉没时，会带起很大的旋涡，任何靠得近的东西。都会被旋涡卷进海水中。

“这场面叫人终生难忘。”莫莉夫人坐在救生艇上，注视着远处的泰坦尼克号低声道。

从远处看，泰坦尼克号尽管已经一半沉入水中，但是它那豪华的气派依旧不减。在水面上的窗口灯光明亮，船上也被灯光照得通明，连四周的海域也被照得像一大块蓝黑色的宝石，不停地闪烁着光芒。

又一枚求救火箭射向夜空，爆开的烟花仿佛在给这即将沉没的大船举行葬礼。壮丽的画面和悲惨的命运构成了一个黑色幽默的绝好素材。

此时的泰坦尼克号船舷边一片混乱，人们面临着生离死别的厄运。在此时，任何秩序与规则都会失去它的意义，能起到作用的只是对危机的处理有办法的人所具有的权力，而这种权力的赋予在这样的时刻却显出了它在人性上的脆弱和不堪一击……

命运中的剧变往往会以这样的面貌显示着它的幽默：无论你平时多么清高，多么超脱，多么无动于衷或是多么世俗卑琐，一旦遭遇剧变，原有的人性，总不免受到挤压，从心灵的深处自然流露出来，而这才是你的本色。

某些人当得到生命的保障时，他的要求就远不止于仅仅求得生存了，物质就成为他的第二需求；而有时，这种需求更甚于其他。

救生艇上，该人坐的地方却被一些皮箱、行李所占据，这就是人的第二需求。船员们不得不用力把这些行李一一扔到海里，为更多人活命提供条件。到处可以听到船员的吆喝声：“把行李扔了，都扔了！后面的快上来……你靠后，好！”

一对老年夫妇紧紧地拥抱在一起，老泪纵横。他们在一起已经生活50年了，刚刚度过了“金婚”的庆典。现在，他们要分开了，也许，这是他们最后的一次拥抱，再相聚那将是遥远的来世……

“……夫人，请您上船……快上去，冷静点……”船员劝说着，但是老妇人仍紧紧地抱着老伴，她哀求着：“我一向都和他在一起，为什么现在要离开他？这么多年来，我们都生活在一起，他去的地方，我也去。”

船员只好用力把老妇人拉开，推到救生艇上……

一位中年妇女已经来到救生艇边，她突然又跑了回去，紧紧抱住站在警卫身后的丈夫，用力地吻着他，两人的泪水融在一起……

莫迪不愿看见眼前的这一幕幕情景，他把脸悄悄地扭了过去……

卡尔急匆匆地从人群中跑了过来，他是去找寻露丝的。对他来说，就像金钱和物质一样，露丝是属于他的。他不能就这样失去她。但是，他几乎转遍了整条船，竟然没有找到露丝的人影。他哪里知道，此时露丝正在被水淹了的舱房里寻找出路呢。

勒杰迎面过来。

“勒杰！”卡尔一看勒杰的模样，就知道没有露丝的消息。

果然，勒杰的第一句话就是：“去右边也没有找到她。”

“没时间了。”卡尔是一个拿得起、放得下的人。他向莫迪那边摆了一下头：“那个……死板的家伙不好商量。”

勒杰看了一眼救生艇边混乱的情况，他低声道：“那边的比较好说话。”

“那好，去试试。得先回去拿点儿钱，走。”

卡尔立刻向右舷走去，勒杰急忙跟上。

船舱的通道。

“来，请这边走。”

侍应生引导着一些乘客向出口走去。

突然一间舱房的门被打破，侍应生大吃一惊，只见里面冲出两个浑身湿透的人来——

杰克和露丝终于跑出了位于船头部分的舱房。

“你们这是干吗？”侍应生大叫起来，“你们要负责赔偿！这是航运公司的财产……”

杰克冲他大吼一声：“闭嘴！”

看着这两个人死里逃生的狼狈相，侍应生立刻闭嘴。

甲板上。

一位妇女还在救生艇外磨蹭：“请稍等一会儿，我得回房间拿我的……”

拉托大声吼道＝决上船！”

一个船员一把将她抱进救生艇，妇人吓得一屁股坐在艇里。

拉托对其他船员命令道：“这是最后的一位，准备放——”

他的命令还没有说完，安德鲁来了，他打断了拉托的命令：“拉托先生，怎么还没坐满就放了？”

拉托不耐烦地说：“呆会儿再说……”他又要指挥放船，但是安德鲁拦住了他：“嗳，你看，才12位，实际能坐65位。”他又指着已经放入海中的一条船，“那条船也才坐了12位。”

“12位？”拉托看了一眼，“哦，我们吃不准载重量，安德鲁先生，我们怕超重了会沉。”

安德鲁真火了，他大声道：“胡扯！我做过测试，满载量是70位。好，把所有的船都装满！动作快一点！”安德鲁当然明白，救生艇上少放一个人，就意味着少救一个人的性命。

拉托无言以对，他看了看海面上的小艇，犹豫了一下，在安德鲁逼人的目光监视下，他只好再次向人群大喊：“好吧，还有没有妇女和儿童？”

救生艇在慢慢地向海面下落着……

在大船的船体上，一扇铁门被打开，一批三等舱的乘客探出头来，这里没有出路，下面就是大海，上面人声嘈杂。火箭的光亮不时地在天空闪现……

“回去，这不是出口，大家回去！”一个小伙子喊着。

三等舱出口处，铁栅栏阻拦着里面的人。

托米在抗议：“你们不能把我们关起来，船要沉了！”

把守通道口的警卫拒不开门，一个警卫喊着：“我们只让妇女和孩子上船！”

“妇女到前面来。”一个船员来到铁门前下令，“打开锁。”

一个妇女走出铁门。但是紧接着，一个男人也冲了出来，又一个男人……很快，里面的人向外冲了。警卫急忙将门关闭，但是里面的人用力向外挤，一时阻挡不住。又有一些身着白制服的船员跑来支援，门前一片混乱。

“只限妇女……！不！……回去！只限妇女，男士都回去！回去！”

在喊声中，警卫用枪托、棍棒驱赶着人们。一名船员掏出手枪，瞄准向外的人群大喊：“回去，不然我开枪了！”

人们被挡回铁栅栏后面，门又锁上了。

托米气愤地喊：“知道吗，底下还有妇女和儿童，快放我们出去找活路！”

这时，杰克和露丝从人群后面绕了过来。

“杰克！”托米一见他们，高兴极了。

杰克看了看上面：“托米，出不去？”

“没法出去，”

“我们得赶快想个法子。”杰克说，露丝、托米都看着他，现在，必须有一个人拿主意。

“杰克！”费彼从人群中跑了过来，一见杰克，便激动地扑上去拥抱起来。

“船都走了。”费彼难过地说，他从舷窗里看到那么多的人都已经逃离了这里，而他们却被关在船中等死，这简直太不公平了！此时他才真正体会到什么是阶级。

“底下都淹了，得赶快离开。”杰克说着，打量了一下这个门。

“这儿出不去，”

“走另一条路。”杰克说完，领头向另一个方向奔去。人们跟随着他。

头等舱。

卡尔打开保险箱，把钻石取了出来，放进自己的口袋，回过头对勒杰道：“我从来不靠别人。”

“我也是。”勒杰说着撩起外衣，显露出腋下的手枪。

卡尔冷笑一声，不再说什么，继续收拾值钱的东西……

通道里。

到处是三等舱的乘客，他们被困在这里等死。

杰克带着几个小伙子寻找出路。

一个老太太坐在地上欲哭无泪，旁边，一家阿拉伯人正在念可兰经……

整个通道混乱不堪，一幅世界末日图。

在一条边上的通道口处，杰克停了下来。

托米拉了他一把：“快走吧。”

“不，从这边走。”

杰克带着人们拐过弯来，上到这条通道口的铁栅栏处。

一名小个子船员在向围在门边的人们喊着：“请到大厅等着，一切都会安排得很好……”

一个三等舱的男人在恳求：“让我们出去吧。”

杰克冲上前，用力晃动铁栅栏，他大喊：“把门打开！”

小个子船员依旧是那句话：“我已经说过了，到下面去等着！”

露丝等人一脸失望的表情。

杰克气得大骂：“三等舱的人也是人！见你的鬼，狗杂种！”他转身来到台阶下面，突然，他眼睛一亮：楼梯拐角有一个固定在地上的长椅。他立刻用力搬它，但是椅子固定很牢，他一时挪动不了，便大叫：“托米！费彼！”

两个小伙子跑过来一齐用力，椅子开始动摇了。

“让开，让开！”露丝把两旁的人弄到一边，杰克大喊：“拉！”

随着他的喊声，椅子被硬从地上拽了下来。他们三个人扛着椅子冲向铁门。

这可把小个子船员吓坏了，他急忙喊：“放下它，快放下它！”

另一名船员急忙跑上去招呼人了。

露丝为他们弄出一条路，杰克喊着口令：“一！二！三！”椅子轰然撞在铁门上，急得船员拼命地叫：“快放下它！”

“再来！”杰克根本不理睬他的叫喊，又一次指挥着冲击。

在他们的齐心合力下，没有两下，铁栅栏就被撞倒……

“露丝，快走！”杰克毫不迟疑，大喊一声，领头一跃而出，费彼紧追其后。

“不行！你们不能去……”船员欲拦住他们，被后面上来的托米狠狠一拳打主脸上。

甲板上本来就已经很乱了，现在，三等舱的人再冲了出来，使得这个场面愈发热闹。莫迪用力挡住扑向救生艇的人群，他大声喊着：“别挤，别往前挤！”

拉托脸色苍白，也在努力拦住疯狂的逃生人流，他的声音已经暗哑，还在喊着：“回去，回去！”

此时船员的一切拦阻都已经显得无能为力了，在生死关头，上千人的逃生肯定是一片混乱。

一个女人站在船舷边上，被混乱的人群一下挤下了轮船，吓得大喊：“救命！”幸好她一把揪住了身边正在向下放着的救生艇槽帮，才没有掉进大海之中。但是由于她的重量，却使得救生艇向一边倾斜，这使全艇的人都吓得大叫起来。

“快把她拖回来！”莫迫急忙指挥船员救人。儿个人扑上前，一齐伸手抓住她的脚，才把她拖回大船，免除了整条艇翻掉的厄运。

由于人声鼎沸，指挥的声音完全听不见，拉托掏出手枪，指向几名拥挤到前面来的人：“回去，别往前挤，谁要再挤我就开枪了！”

手枪起到了阻吓作用，人们开始往后退了。

“要守纪律！听我指挥！”拉托顾不得擦掉脸上的汗水，命令另一名船员：“劳伊，男士不能上船。”

劳伊一边喊着：“好，大家别惊慌，妇女先上，一个一个地上。”一边开始安排女人们登上救生艇。

实际上，拉托的枪里并没有子弹，但是，他对眼前的这种局面也没有把握。人们的惊慌情绪也使得他紧张起来，他背转身掏出子弹，装进枪膛。

劳伊看了他一眼，没有说话。

卡尔和勒杰来到船舷边时，大部分救生艇已经放了下去，剩下的几条救生艇已经被密密麻麻的人群围住。船员在维持秩序，尽管十分混乱，但是还没有人能不经过船员的批准自行上船的。

在船体的另一边，人们已经冲过船员的警戒线，有的人向尚未放下去的小艇里扑去，又被船里的人推了出来。有的人正向船里跳，船员用木棍阻拦……

“我们来晚了。”卡尔说。他们站在离最近的救生艇也还有一段距离的位置上看着纷乱的人群。

“那边还有几条船，指挥的叫……迈达特。”勒杰指着远处说，“他还比较好商量。”

就在这时，人们发现所剩的救生艇已经没有多少了，情绪变得激烈起来，他们开始了新的一轮冲击，一些人硬扒着救生艇往上爬，还有的人用刀子开始割断救生艇的绳索，艇上的人与上艇的人也开始交手……为了生存的斗争开始了。达尔文生物进化论的“物竞天择，适者生存”已经得以体现，救生艇边刚才经过枪的威胁产主的秩序此时已荡然无存。

人逢危难总会有一个成败攸关的时刻，每一个人潜意识中的向恶或是向善都会在这个时刻进行一番抗衡，当向恶超过向善的时候，向恶的部分就会把向善的部分拉过去、人性的倾斜就会像这艘泰坦尼克一样，陷入恶的深渊……

劳伊拼命阻拦着想方设法要登艇的人们，他一边大喊：“别上来，退后！别往前挤……！退后！”一边组织人力挡在潮水般涌来的人群面前……

当一切都无济于事时，拉托的枪终于响了……

枪声使得卡尔一愣，他急忙跑过来，只见枪响处一片混乱，看不出人员的死伤。

“失去控制了，得快一点儿。”卡尔有些焦急了，他快步赶上正在调集人手的迈达特。

“迈达特先生。”

“霍克利先生？”迈达特没有停下脚步，他扭脸向船员喊：“你们俩，跟我来！”

“我是个商人，我想跟你做笔交易。”卡尔开门见山。