我看见老将军陷于困境

作者：瓦尔特·惠特曼

我看见老将军陷于困境，

（尽管他老了，他那灰色的眼睛在战场上仍像星

星般奕奕有神，）

他那小量的兵力如今全被包围，困守在堡垒里，

他号召志愿者去突破敌人的阵线，来一次拼死的紧急行动，

我看见一百多个人从队列里站出来，但只有两三个被选用了，

我看见他们在一旁聆受命令，他们仔细地听着，副官脸色很阴沉，

我看见他们高兴地出发，毫不在乎自己的生命。