给一个西部地区的少年

作者：瓦尔特·惠特曼牢牢地停泊着的永久的爱啊！我所爱的女人啊！新娘啊！妻子啊！我对你的思念是多么难以形容地不可抗拒呀！那么分开吧，像脱离了肉体，或降生为另一个人，飘渺地，作为最后一个健壮的实体，我的慰藉，我上升，我漂浮在你那爱的领域中，男人
...

作者：瓦尔特·惠特曼在男男女女间，在许许多多的人中，我发觉有人凭秘密和神性的信号选中了我，却不承认任何别的人，不承认父母、妻子、丈夫、兄弟，或任何比我更亲近的人，有些人失败了，可是那个人没有那个认出我的人。嗳，心爱的和完全平等的，我的意思是
...

作者：瓦尔特·惠特曼你啊，我时常悄悄地来到你所在的地方，为了跟你在一起，当我在你旁边走过或者靠近你坐下，或者跟你待在同一间房里，你很难知道那微妙而令人震颤的火焰正在我心中燃烧，为了你。
...

作者：瓦尔特·惠特曼那个影子，我的肖像，它到处为生活奔忙，喋喋不休，斤斤计较，我那么时常地发现自己站在那里瞧着它飞来飞去，我那么时常地询问和怀疑那究竟是不是我自己，但是在我的相爱者中间，在吟唱这些歌的时候，我啊，却从来也不曾有过这样的怀疑。
...

作者：瓦尔特·惠特曼如今生机旺盛，结实，谁都看得见，我，四十岁了，在合众国第八十二年，向百年以后或若干世纪以后的一个人，向尚未出生的你，留下这些去把你访问。当你读到这些时，原来看得见的我已经消逝，那时将是结实而可见的你在理解我的诗，把我寻觅
...