在许许多多的人中

作者：瓦尔特·惠特曼

在男男女女间，在许许多多的人中，

我发觉有人凭秘密和神性的信号选中了我，

却不承认任何别的人，不承认父母、妻子、丈夫、兄弟，或任何比我更

亲近的人，

有些人失败了，可是那个人没有那个认出我的人。

嗳，心爱的和完全平等的，

我的意思是你应当这样从隐约迂回中来发现我，

而我在遇到你时也想凭你身上同样的东西把你找着。