《飞鸟集》三一八

I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.

在这喧哗的波涛起伏的海中，我渴望着咏歌之鸟。