《飞鸟集》三一七

I feel thy gaze upon my heart this moment like the sunny silence of the

morning upon the lonely field whose harvest is over.

我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，象那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。