《劳伦斯诗选》08 落叶

有一种肌体的连结，像树叶属于树枝，

还有一种机械的连结，像落叶般抛在大地。

天国之风扇动树叶像扇动火焰和调谐曲调，

但天国之风是上帝对付落叶的磨坊，

在大地下界的石磨上，把它们碾成碎片，化为沃土。