卫灵公篇·第四章

【原文】 子曰：“无为而治(1)者，其舜也与？夫(2)何为哉？恭己正南面而已矣。” 【注释】 (1)无为而治：国家的统治者不必有所作为便可以治理国家了。 
(2)夫：代词，他。 【译文】 孔子说：“能够无所作为而治理天下的人，大概只有
...

【原文】 子张问行(1)。子曰“言忠信，行笃敬，虽蛮貊(2)之邦，行矣。言不忠信，行不笃敬，虽州里(3)，行乎哉？立则见其参(4)于前也，在舆则见其倚于衡(5)也，夫然后行。”子张书诸绅(6)。 【注释】 (1)行：通达的意思。 
(
...

【原文】 子曰：“直哉史鱼(1)！邦有道，如矢(2)；邦无道，如矢。君子哉蘧伯玉！邦有道，则仕；邦无道，则可卷(3)而怀之。” 【注释】 (1)史鱼：卫国大夫，名，字子鱼，他多次向卫灵公推荐蘧伯玉。 
(2)如矢：矢，箭，形容其直。 
...

【原文】 子曰：“可与言而不与之言，失人；不可与言而与言，失言。知者不失人，亦不失言。” 【译文】 孔子说：“可以同他谈的话，却不同他谈，这就是失掉了朋友；不可以同他谈的话，却同他谈，这就是说错了话。有智慧的人既不失去朋友，又不说错话。”
...

【原文】 子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。” 【译文】 孔子说：“志士仁人，没有贪生怕死而损害仁的，只有牺牲自己的性命来成全仁的。” 【赏析】 “杀身成仁”被近现代以来某些人加以解释和利用后，似乎已经成了贬义词。其实，我们认真
...