宪问篇·第三十三章

【原文】 或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。” 【译文】 有人说：“用恩德来报答怨恨怎么样？”孔子说：“用什么来报答恩德呢？应该是用正直来报答怨恨，用恩德来报答恩德。” 【赏析】 孔子不同意“以德报怨”的做法，
...

【原文】 子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤(1)人。下学而上达(2)，知我者其天乎！” 【注释】 (1)尤：责怪、怨恨。 
(2)下学上达：下学学人事，上达达天命。 【译文】 孔子说：“没有人了解
...

【原文】 公伯寮(1)愬(2)子路于季孙。子服景伯(3)以告，曰：“夫子固有惑志于公伯寮，吾力犹能肆诸市朝(4)。”子曰：“道之将行也与，命也；道之将废也与，命也。公伯寮其如命何！” 【注释】 (1)公伯寮：姓公伯名寮，字子周，孔子的学生，
...

【原文】 子曰：“贤者辟(1)世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。”子曰：“作者七人(2)矣。” 【注释】 (1)辟：同“避”，逃避。 
(2)七人：即伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。 【译文】 孔子说：“贤人逃避动荡的社会
...

【原文】 子路宿于石门(1)。晨门(2)曰：“奚自？”子路曰：“自孔氏。”曰：“是知其不可而为之者与？” 【注释】 (1)石门：地名。鲁国都城的外门。 
(2)晨门：早上看守城门的人。 【译文】 子路夜里住在石门，看门的人问：“从哪里
...