首页 · 名著库 · 中国名著

先进篇·第十章

论语
孔子及弟子
8
上一篇：先进篇·第九章
目录
下一篇：先进篇·第十一章

【原文】

颜渊死，子哭之恸(1)。从者曰：“子恸矣。”曰：“有恸乎？非夫(2)人之为恸而谁为？”

【注释】

(1)恸：哀伤过度，过于悲痛。 
(2)夫：音ｆú，指示代词，此处指颜渊。

【译文】

颜渊死了，孔子哭得极其悲痛。跟随孔子的人说：“您悲痛过度了！”孔子说：“是太悲伤过度了吗？我不为这个人悲伤过度，又为谁呢？”

【赏析】

先进篇·第十一章
8
【原文】 颜渊死，门人欲厚葬(1)之，子曰：“不可。”门人厚葬之。子曰：“回也视予犹父也，予不得视犹子也(2)。非我也，夫(3)二三子也。” 【注释】 (1)厚葬：隆重地安葬。 
(2)予不得视犹子也：我不能把他当亲生儿子一样看待。 
...
先进篇·第十二章
15
【原文】 季路问事鬼神。子曰：“未能事人，焉能事鬼？”曰：“敢问死。”曰：“未知生，焉知死？” 【译文】 季路问怎样去事奉鬼神。孔子说：“没能事奉好人，怎么能事奉鬼呢？”季路说：“请问死是怎么回事？”（孔子回答）说：“还不知道活着的道理，怎
...
先进篇·第十三章
5
【原文】 闵子侍侧，訚訚(1)如也；子路，行行(2)如也；冉有、子贡，侃侃(3)如也。子乐。“若由也，不得其死然。” 【注释】 (1)訚訚：音ｙíｎ，和颜悦色的样子。 
(2)行行：音ｈàｎｇ，刚强的样子。 
(3)侃侃：说话理
...
先进篇·第十四章
28
【原文】 鲁人(1)为长府(2)。闵子骞曰：“仍旧贯(3)，如之何？何必改作？”子曰：“夫人(4)不言，言必有中。” 【注释】 (1)鲁人：这里指鲁国的当权者。这就是人和民的区别。 
(2)为长府：为，这里是改建的意思。藏财货、兵器等
...
先进篇·第十五章
18
【原文】 子曰：“由之瑟(1)奚为于丘之门(2)？”门人不敬子路。子曰：“由也升堂矣，未入于室(3)也。” 【注释】 (1)瑟：音ｓè，一种古乐器，与古琴相似。 
(2)奚为于丘之门：奚，为什么。为，弹。为什么在我这里弹呢？ 
...

上一篇：先进篇·第九章
目录
下一篇：先进篇·第十一章

若未声明原创，则内容来源自互联网。

内容不代表本站观点。对于分享的信息，请务必谨慎参考。