学而时习之,不亦说乎
首页
·
名著库
·
短篇名著
等待戈多
贝克特戏剧选
诺贝尔奖,爱尔兰,贝克特
45
0
主题
小
大
默认
上一篇:
贝克特和他的荒诞剧
目录
下一篇:
第 一 幕(1)
施咸荣译
登 场 人 物
爱斯特拉冈
弗拉季米尔
波卓
幸运儿
一个孩子
第 一 幕(1)
12
[乡间一条路。一棵树。[黄昏。[爱斯特拉冈坐在一个低低的土墩上,想脱掉靴子。他用两手使劲拉着,直喘气。他停止拉靴子,显出精疲力竭的样子,歇了会儿,又开始拉靴子。[如前。[弗拉季米尔上。爱斯特拉冈:(又一次泄了气)毫无办法。弗拉季米尔:(叉开
...
第 一 幕(2)
9
爱斯特拉冈:(十分凶狠地)可是哪一个星期六?还有,今天是不是星期六?今天难道不可能是星期天!(略停)或者星期一?(略停)或者星期五?弗拉季米尔:(拼命往四周围张望,仿佛景色上写有日期似的)那决不可能。爱斯特拉冈:或者星期四?弗拉季米尔:咱们
...
第 一 幕(3)
19
[波卓及幸运儿上。波卓用绳子拴住幸运儿的脖子,赶着他在前头走,因此幸运儿最先在台上出现,跟着是那绳子,绳子很长,在波卓露面之前可以让幸运儿一直走到台中央。幸运儿两手提着一只沉重的口袋、一个折凳、一只野餐篮和一件大衣。波卓拿着一根鞭子。波卓
...
第 一 幕(4)
10
爱斯特拉冈:我走啦。波卓:你们想要知道的到底是什么?弗拉季米尔:他干吗——波卓:(忿怒地)别打断我的话!(顿了顿。较平静)我们要是全部同时讲话,就谁也听不见谁了。(略停)我刚才说到哪儿啦?(略停。提高嗓门)我刚才说到哪儿啦?爱斯特拉冈:(用
...
第 一 幕(5)
5
[长时间沉默。爱斯特拉冈:我们都明白。弗拉季米尔:我们可以等待时机。爱斯特拉冈:我们明白这是怎么回事。弗拉季米尔:用不着多操心。爱斯特拉冈:只要等待。弗拉季米尔:我们已经习惯了。(他抬起自己的帽子,往里面看了看,抖了抖,戴在头上。)波卓:你
...
上一篇:
贝克特和他的荒诞剧
目录
下一篇:
第 一 幕(1)
若未声明原创,则内容来源自互联网。
内容不代表本站观点。对于分享的信息,请务必谨慎参考。