这些颂歌

作者：瓦尔特·惠特曼现在向海岸最后一次告别，现在与陆地和生活最后一次分手，现在，航行者出发吧，（等待你的还多着呢，）你惯常在海上冒险得够了，谨慎地巡航着，研究航海图，又准时回到港口，系缆停泊；但是如今服从你所怀抱的秘密愿望吧，拥抱你的朋友们
...

作者：瓦尔特·惠特曼曼纳哈塔我的城市又恢复了合适而高贵的名字，深受宠爱的土着的名字，惊人地美丽而富有意义，一个岩石堆积的岛屿岸边永远愉快地奔腾着匆匆来去的海水。巴门诺克海的美人哟！躺在那里晒太阳！一边是你的内陆海洋在冲洗，那么广阔，有着繁荣
...

作者：瓦尔特·惠特曼洪水汹涌而来，咆哮着，溅着泡沫，一路前进，它长久地保持高潮，鼓着宽阔的前胸，一切都在震颤，膨胀农场，林地，城市的街道，正在劳动的人，主帆，中桅帆，三角帆，在远处的海面出现轮船的尖旗般的青烟，在上午的阳光中，装载着人类的生
...

作者：瓦尔特·惠特曼在长久地注视海涛之后，我自己被唤回恢复到我自己，每个浪峰中都有某种起伏的光辉的暗影某种回忆，欢乐，旅行，观察，无声的画卷转瞬即逝的景致，过去已久的战争，那些战役，医院的情状，那些受伤者和死人，我自己，从每个已逝的阶段闯过
...

作者：瓦尔特·惠特曼于是到最后，从这些海岸，这座山里，我领悟了，潮汐哟，你那神秘的人类意义：只有凭你那同样包含着我的法则，你的上涨和下落，脑子才能创作这首歌，声音才能吟唱这首歌。
...