给一个小学生

作者：瓦尔特·惠特曼

需要改革吗？那得通过你吗？

所需要的改革愈大，你为了完成它而必须具备的人格也愈大。

你哟！你没看见吗，如果有清洁而可爱的眼睛、血液、面容，

那多么管用？

你没看到那会多好，如果有这样一个身体与灵魂，你走进人群

时便带来一种欲望和权威的气氛，让每个人都对你的人格

印象根深？

有吸引力的人啊！浑身上下的磁性啊！

去吧，亲爱的朋友，必要时抛弃其他的一切，

从今天起使自己习惯于勇敢，真实，自尊，明确，振奋，不要

休息，直到你本身人格的自我立定脚跟，获得公认。