给外邦

作者：瓦尔特·惠特曼你歌颂往事，考察了各个民族的外形和表面，和已经显露了的生命，你把人当作政治、社会、统治者和牧师的创造物，而我，阿勒格尼山区的居民，把他当作凭自己的资格而本身存在的人，紧按着很少显露自己的生命的脉搏，（人本身的伟大矜持，）
...

作者：瓦尔特·惠特曼给你，崇高的目的哟！你无比的、热情的、美好的目的，你严峻、坚定而美妙的理想，永存于所有的时代、民族和疆域，在一场奇怪而悲惨但对你极为重要的战争之后。（我想正是为了你，古往今来的战争才真正打起来，或将要真正地打起，）这些歌
...

作者：瓦尔特·惠特曼我遇见一位先知，他在世界的万象万物前徜徉，涉猎艺术、学问、乐趣和官能的领域，为了要捡拾幻象。他说不要再采纳那些费解的时辰或日子，或者是部分、碎片，首先要采纳幻象，如普照的光，如开场的乐曲，要把幻象纳入你的诗篇。永远是混沌
...

作者：瓦尔特·惠特曼我为他歌唱，我在过去的基础上把现今举起，（如多年生树木从它的根上长出，现今也扎根于过去，）我以时间和空间将他扩展，并将永久的法则融合,让他凭它们来使自己变成自己的法律。
...

作者：瓦尔特·惠特曼当我阅读那本书、一本着名传记的时刻，那么（我说），这就是作家称之为某个人的一生了？难道我死之后也有人来这样写我的一生？（好像有人真正知道我生活中的什么，可连我自己也常常觉得我很少或并不了解我真正的生活，我只想从这里找出能
...